Como a pérola

Tal qual a pérola cintila por entre as luzes do sol e do luar

És o brilho encontrado nos teus olhos e andar

Tens a graciosidade e a pureza da jóia,

Bem como a dureza nela encontrada

Afinal fora formada a partir daquilo que veio para ferir-te.

A delicadeza que emana de seu corpo quando andas,

falas,

e até mesmo quando és desastrosamente engraçada,

é a mesma que encontra-se em toda a esfera de uma pérola.

Embora tenha peso real, demonstra leveza por onde passa.

Embora formada na dor, consegue ser delicada.

Embora feita de uma matéria tão simples, possui um escudo que transcende o entendimento.

Ao mesmo tempo em que rega o luxo és insistentemente simples.

És notada entre os grandes, embora venha de dentro d’água.

Tens a pureza de uma jóia raramente encontrada de forma natural,

Tens o brilho no olhar, a graciosidade no andar, a simplicidade e o luxo no falar,

És como a pérola, assim simples porém,  linda.